Ching在英國,Ching家Didi傾情代言
來自英國的最新鮮資訊和最給力干貨
萬圣節剛過,對這個充斥著南瓜燈、吸血鬼、骷髏頭、小丑的西方節日,大伙兒是不是還有點意猶未盡?
國外是怎么過萬圣節的?趁著這個勢頭,這期我就和大家聊聊在英國是如何過萬圣節的(沒錯,城市看大學系列再次暫停了)。
先來了解一下萬圣節:
萬圣節(Halloween)的習俗,主要是在英倫三島和前英屬殖民地,也就是美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等地。其中美國的萬圣夜傳統,最初由來自愛爾蘭和蘇格蘭的移民于19世紀傳入,而其他國家則于20世紀末受美國流行文化影響而開始慶祝萬圣夜。
關于萬圣節的起源,與圣誕節一樣都是來自于天主教對其它文化節日的吸收和重新詮釋,真正的日期是在11月1日。
萬圣夜(Halloween,又稱“萬鬼節”)起源于不列顛凱爾特人的傳統節日(可能為夏末節),在10月的最后一天,他們相信這是夏天的終結,冬天的開始,這一天是一年的重要標志,是最重要的節日之一,被稱為“死人之日”,或者“鬼節”。這一天各種惡鬼出沒,死去人們的靈魂也會離開陰間,在世間游走,這一天的晚上也就格外危險。為了嚇走邪惡的鬼魂,凱爾特人會戴上面具。
古時,愛爾蘭人認為10月31日及11月1日間,宇宙法則暫停,去世亡靈會回來,故有習俗生者穿上奇裝異服,游行驅鬼。當時,在歐洲,有為亡者布施糖果的習慣,接受者則答應以“為亡者祈禱”回報。于是發展成孩子們到各家索取萬圣節糖果的習慣。
南瓜燈的由來則源于古愛爾蘭的民間故事。故事說有一個名叫JACK的人,為人既吝嗇,又喜歡惡作劇。一天JACK喝醉了酒,碰見一個惡魔,他把惡魔騙到樹上,在樹樁上刻了個十字,讓惡魔無法從樹上下來,并恐嚇惡魔答應他提出的條件。一番討價還價之后,惡魔和JACK達成了協議,惡魔答應施法讓JACK無論做什么,法律都無法制裁他。Jack死后,由于他用了“欺騙”手段,為人又品行不端,所以上不了天堂。但又因和惡魔做的交易,他也不能下地獄。是,為解決他的處境,只好賞他燈籠,幫助他在陰間往來,直到最后審判。這就是點燃Jack’s lantern的由來,萬圣節以南瓜作燈籠,亦由此而來。
當然,發展到今天,萬圣節已經感受不到宗教氣息,純粹就是一個“have fun”的節日。每年10月初的時候,你會發現各大超市開始售賣萬圣節糖果和萬圣節裝飾,各種萬圣節Party也開始醞釀起來。
萬圣夜的主題是“鬼怪”,所以像女巫、僵尸、骷髏等等這些駭人的東西就成了萬圣夜的一個象征。黑色和橙色是萬圣夜的傳統顏色,常見的萬圣節裝飾品都是由這兩種顏色組成的。
萬圣節的“關鍵詞”包括形形色色的萬圣夜標志物,如南瓜、幽靈鬼魂、食尸鬼、女巫、蝙蝠、黑貓、貓頭鷹、蜘蛛、墳墓、精靈、吸血鬼、僵尸、骷髏和惡魔等等,此外還有虛構人物如卡通角色和科學怪人等。
雕刻各式各樣的創意南瓜燈是英國人萬圣節的樂趣之一,來欣賞一下pinterest上的高手之作:
家附近鄰居里也有幾個制作南瓜燈的高手,雕刻好的南瓜里放上蠟燭,光線從縫里透出來,好看極了!
萬圣之夜最開心的就是孩子們了!把自己打扮成各種鬼怪的恐怖模樣,去鄰居家敲門,大叫“trick or treat”(不給糖就搗蛋),這可是小孩子們最喜歡的慶?;顒?。
開門的主人家同樣可能是鬼怪打扮,配合著孩子們的演出,分享糖果給孩子們。一個晚上下來,基本上可以收獲一小桶糖果,吃到圣誕節沒問題……有時主人家的糖果分完了,為了不讓孩子們失望,還會分水果、葡萄干。在英國,萬圣之夜是居民區最熱鬧的晚上,沒有之一!
講講英國“trick or treat”的“潛規則”:
◆有“儀式感”:孩子要打扮好得精靈古怪才能去敲門,大人則隨意;
◆并不是所有人家都能隨意敲門,只能去敲點著南瓜燈和有節日裝飾的人家;
◆討糖過程中孩子必須始終站在大門口等待,不能進屋;
◆時刻牢記有禮貌,除了說“Trick-or-treat”固定臺詞外,“謝謝”、“請”、“Happy Halloween”也不能少;
◆討糖的高峰時段是傍晚18-19點,如果門口的南瓜燈已經熄滅,很可能表示糖果已經分完了,就不適合去敲門。
最后提一下萬圣節的另一個應節食物:太妃糖蘋果(Toffee Apples)。據說因為10月是蘋果的豐收期,所以有了在萬圣節制作太妃糖蘋果的傳統。做法簡單粗暴:是把蘋果插上竹簽,然后手持竹簽把蘋果放在太妃糖漿中轉動,直到糖漿滾滿蘋果為止。
現在還能買到更多口味:果仁味、M&M、巧克力、麥片……
不要問我好不好吃,它們看著都太甜了,我沒勇氣嘗試。來英國留學喜歡甜食的的同學們可以買個來嘗嘗。
Ching有話說
在英國的留學生們,萬圣節可以去參加各類party和化裝舞會。此外,萬圣節當天,英國各地還會舉辦各類主題活動,比如倫敦哈利波特工作室的特別活動;你還可以去曼徹斯特搭乘“恐怖列車”,感受“兇殺案”現場??傊娜f圣節充滿驚險刺激,絕對不會讓你無聊!
Ching在英國,每周五更新,下期不見不散!
本文系原創,轉載請聯系!