關于醫療題材的電視劇有很多
關鍵是他們的名字還很容易讓人混淆
《外科風云》《產科醫生》《產科男醫生》
《急診室故事》《急診室24小時》
沒有看過真是傻傻分不清
這不，最近又來了一部
新鮮出爐的
《急診科醫生》

這部張嘉譯、王珞丹、江珊、柯藍主演的
《急診科醫生》
在某種程度上，就是極力展現了醫院百態的“真”

這部劇還有非常值得贊美的一點
就是它的每一集的最后都有一個醫學急救的科普小視頻
比如說心肺復蘇、阿司匹林應該飯前服用等
這些小視頻幾乎可以作為教學視頻使用了
如果沒時間看劇，
直接看后面的小視頻也可以學到很多！


但是作為即將出國的小伙伴
如果你在國外生病了，你知道要怎么做嗎？
小編這就帶你了解國外就醫的步驟與話術

1. 掛號
? 首先，看病前我們都知道要先「掛號」，掛號的說法就是詞組 —make an appointment
I’d like to make an appointment with Doctor Wang, please.
你好，我想要預約跟王醫師的門診。

2. 描述癥狀
? 見到醫生后，醫生會問你有什么癥狀：
What problem do you have?
你覺得哪里不對勁？
What are your symptoms?
你有什么癥狀呢？
? 這里替大家整理了一些旅游上常會碰到的癥狀，最基本的就是這一句：
I feel sick. / I don’t feel well.
我不舒服。
? 不過如果只會這兩個，醫生也幫不上忙的，所以來看看接下來的明確病癥英文：
I have a headache.
我頭痛。
I have a migraine.
我偏頭痛。
I have a throbbing headache.
我頭抽痛。
I have a ringing in my ear.
我耳鳴。
I have a stomachache.
我肚子痛。
I have heartburn.
我的胃灼熱。
I am hypoglycemic.
我血糖過低。
I have a cold sweat.
我冒冷汗。
I have pins and needles.
我有神經痛。
I have a swollen foot.
我腳踵起來。
I have a bone fracture.
我骨折。
I have a pain in my knee joints.
我膝關節疼痛。
I have a stiff shoulder.
我肩膀僵硬。
I have a rash on my face.
我臉上起紅疹子。
I have little spots all over my body.
我全身起小疹子。
I sprained my ankle.
我扭到腳踝。
? 也可以描述你的感覺，方便醫生診斷：
I feel nauseous.
我覺得反胃想吐。
My chest feels heavy.
胸口有壓迫感。

3. 領藥
看完醫生后，他會開給你一個領藥的處方簽 (prescription)，你要拿去藥局 (pharmacy) 請藥師 (pharmacist) 開藥給你，這時問題來了，「請幫我開藥！」的英文該怎么說？給個提示：Please ____ the prescription.
? 在某些時候，你可能得到這樣的回覆：
Hey, don’t worry about this, it’s an ‘over-the-counter’ drug.
別擔心，這是一個不需要處方簽的藥。

4. 吃藥
最后，拿了藥，別忘了仔細閱讀藥品上的標簽 (label)，上面的信息會告訴你用藥量、副作用或是注意事項，要是吃錯了會影響療效的！「服用兩顆藥丸配開水」的英文該怎么說？eat two pills? 還是 have two pills? 都不是！
? 正確說法是：‘Take two pills’ with water.
? 你還有可能在標簽上看到一些副作用 (side effect)：
Will make you tired, will make you go to the washroom more than often.
會讓你疲勞，會讓你要跑洗手間。
? 所以在領藥時，可以先詢問藥師：
Is there any side effect?
這有副作用嗎？
Is the medicine ‘drowsy’ or ‘non-drowsy’?
這個藥會讓人容易犯困嗎？
這些步驟和話術一定要牢記哦~
最后，如果你有任何關于雅思/托福/英語語言問題，都可以咨詢我們的Candi老師，隨時在線答疑，咨詢出國留學、出國考試全方位解答！搜索手機號：15825517894，添加微信。