Ching在英國,Ching家Didi傾情代言
來自英國的最新鮮資訊和最給力干貨
最近,我參加了孩子學校組織的一個 English Workshop(英語工作室)活動,主題是:What makes a good reader(如何做個好讀者)?
如何做個好讀者?首先要從良好的閱讀習慣開始。
漫漫寒假,對于許多低齡留學生以及意向海外留學的孩子來說,這正是閱讀英語書籍、學習英語的好時機。本期,我就和大家聊聊如何通過閱讀英文書籍來提高英語水平。
閱讀英文書籍可以從哪些方面提高英語水平?
A.詞匯量
通過閱讀是可以自然提高詞匯量的。除了查字典,聯系上下文也可以猜出單詞的意思,慢慢累積詞匯量。
B.理解
英語和中文不一樣,就算不認識單詞,也是可以直接“念”書的。我就很吃驚地發現女兒看書的時候可以“讀”出很長的句子,很多單詞很復雜,可這僅限于“讀”,她是無法理解句子本身的意思的。所以說相比普通的閱讀,“comprehension”——理解更重要。
理解,又可以分為三個程度。
a)第一個程度定義為能理解“right there”questions。學生能夠通過閱讀文字,直接在文中找到相應的答案。
b)第二個程度定義為能理解文章的含義。要像偵探一樣能回答“clue(線索) questions”。比如說:主角為什么要不開心?主角為什么臉紅?要多問自己為什么。
c)最后一個程度能夠理解作者的用意“connect orcraft”。比如說作者為什么要這么寫?作者為什么用這個詞(for example:he crept into den rather than he walked into the den) ?書中哪段描述體現了主角的勇敢?從這個故事,你能聯想到其他故事的主角也有相同的品質嗎?
等孩子做到閱讀一本英文書籍可以理解到第三個程度了,那他不僅看懂了這本書,英語水平也一定有了不小的提升。
中外都認可的道理是,作為家長,想要幫助孩子提高閱讀能力,最好的辦法就是陪著孩子一起讀書。
和孩子一起看一本書,一起討論故事發展,一起分析主角性格,相互問問題。這樣不僅能提高孩子的閱讀興趣,還能幫助孩子更好地理解書本。在一起閱讀的過程中,不知不覺積累詞匯量,提高想象力,提高語言文字的組織能力。
有了閱讀的興趣,做好了閱讀的準備,那下一步的問題就是,看哪些書比較合適?
對中國家長來說,英語作為非母語,每本書都跟著孩子精讀,說實話是很難做到的。在這里我也向與我一樣的媽媽們,分享一些我的經驗和心得,為大家推薦一些適合低齡學生閱讀的英文書籍。
按照書本性質不同,閱讀可以分為“精讀”和“泛讀”兩大類。
“精讀”就是指能做好文章的理解。這類需要精讀的資源網上有很多,我用的是收費的“twinkl”,和英國教綱相匹配。按年級區分,有很多學習資源,我用的比較多的是英語類的。
一篇文章有時會有幾套問題,從易到難,還配有答案。
初中以上的學生,可以試試這套閱讀叢書。
關于難度給大家做個參考。我2年級的女兒讀starter沒有問題,讀Level 1 比較吃力;5年級的兒子讀level 2很輕松,Level 3 就會開始糾結。推薦初中生可以從Level 1 開始閱讀。
這套書籍內容是不同文體的文章節選,按照程度的不同,文章難度也不同。問題基本都是問答題,有的可以直接從文中找答案,有的則需要理解和思考。有些是開放式的問題,非常適合一起討論。在討論的過程中你會發現孩子的想象力和思維方式和成人有很大的不同,非常有意思。這種沒有標準答案的題目對語言組織能力的提高很有幫助。
P.S.這套書比較特別,答案是分開出售的。
至于泛讀,我的想法是孩子喜歡什么就讀什么。有很多英國媽媽堅持孩子應該讀經典,因為很多現代流行小說用詞并不優美,可能還含有一些暴力元素。但我認為,沒有興趣的閱讀不僅過于枯燥,且難以持久。因此,首先培養孩子的閱讀興趣,這才是閱讀的關鍵。
◆以下是推薦給英國中學生的100本書單:(看不清書名的學生和家長可以后臺發送微信號或郵箱等聯系方式給小編,小編會把書單發給你哦)
不用吃驚初中生推薦書目中沒有《哈利·波特》,因為這是小學生的推薦書目。
◆再為大家推薦幾套英國學生之間比較流行的書:
◆《Beast Quest》
全套書從2007年開始,至今已經出版超過有100本,還在持續更新中。據兒子描述,書的內容就是每本講一個魔獸的故事。剛開始我還會一本一本地給兒子買,等我意識到這套書的數量后,就默默改成圖書館能借就借、二手書能淘就淘了,再不濟Kindle版也行……畢竟在英國,書的價格普遍都是很貴的。
◆《Percy Jackson》
故事的主人公Percy是個半人半神的孩子(爸爸是海神波塞冬),這個故事曾被拍成兩部電影搬上了大熒幕:《波西·杰克遜與神火之盜》 和《波西·杰克遜與魔獸之?!贰?赐陼倏匆槐殡娪耙彩遣诲e的選擇。
◆《Horrible Histories》
比較通俗有趣的知識性書,用幽默簡單的語句介紹世界歷史。不僅孩子可以閱讀,大人看看也不錯。同一個類型的還有《Horrible Sciences》和《Horrible Geography》。我家的這些書都是我在二手書店慢慢淘回來的。
Ching有話說
想要快速提升英語水平,多聽、多看、多讀、多說都是必不可少的。閱讀英文書籍不僅能夠培養語感,還能促進詞匯的積累,提升孩子的英文寫作能力。此外,閱讀技巧和閱讀方法也是在閱讀過程中形成的。當然,要養成孩子閱讀的習慣,首先還是要從“興趣”開始。多買一些孩子感興趣的書,興趣才是最好的老師。
本文系原創,轉載請聯系!