英國中學分為寄宿中學(Boarding school)和走讀中學(Day school)兩種。
寄宿中學,學生住在校內宿舍中,通常低年級的學生2-4人共用一個房間, 隨著年齡的遞增,考慮到課業的加重, 人數一般會下降至1-2人共用一個房間。不少學校在A-level的最后一年,會為學生提供單人間,以確保學生能夠更安心地學習。
4人宿舍
2人宿舍
寄宿學校有exeat weekend(離校周末)和half term (期中假期),期間學校宿舍會關閉,這段時間我的學生會入住我事先為他們安排好的寄宿家庭。
至于走讀學校則不提供住宿,就讀走讀學校的我的學生,他們在英期間都會入住我為他們安排好的英國住家。
我為學生挑選的英國住家,必須符合以下幾點要求:
1、學生來英國是體驗英國文化的,所以住家必須是英語為母語的家庭;
2、住家所有18歲以上的家庭成員都通過DBS調查(無犯罪記錄調查);
3、住家有接待海外生經驗, 針對之前沒有接待過中國學生的家庭,我會和住家進行詳細的事前溝通(因為中西方文化的差距非常大)。
很多雅思6.5的學生,初來英國依然是“啞巴英語”,聽力和口語都存在著問題。 這時住家就比較有利于鍛煉同學們的口語和表達。寄宿學校上課雖然是用英文,但下了課,幾個中國學生聚在一起仍然是用中文在交流。當然我會要求我的學生在學校公共場合一定要用英語交流,但他們并不一定會如實遵守; 而走讀學校,住在校外寄宿家庭,就有了合適的課外英文環境,回到寄宿家庭,和家庭成員必然是需要用英文交流的。
我鼓勵我的學生不要一直待在自己的房間里,更多時間停留在公共區域,與住家成員多交流。
下面就來說幾個小故事,講講我的學生是如何融入英國寄宿家庭的。
1、故事1
我的一個學生A,書寫和閱讀沒有任何問題, 學校布置的家庭作業也能順利完成。但他英語聽力和口語比較薄弱,而且他太害羞了,在學校里除非必要基本不怎么開口說話,只是靜靜地聽課;回到家中,除了晚餐其余時間都躲在自己的房間里。
住家媽媽觀察了2周, 一直努力嘗試和學生A聊天,她發現學生A一旦聽不懂時,就會不停地說“”yes,yes”來敷衍住家媽媽, 然后火速結束對話。為此我去了一趟這戶住家, 和住家媽媽還有學生A三個人一起坐下來溝通。大家達成一致:學生A要和住家女兒每天一起做作業,互幫互助;每天晚飯時間,學生A要多和住家聊天,晚飯后如果作業不多,學生A要在客廳多逗留一會,進行飯后交流; 如果有聽不懂的地方,要明確提出來,“could you say that again?” 而不是不懂裝懂。
如此這般,經過2個多月的鍛煉, 學生A的口語和聽力有了飛速的進步。當我再去拜訪時,看到學生A和住家之間非常流利順暢地談笑,我知道學生A已經真正地融入了這個家庭。
2、故事2
有些學生喜歡玩游戲,勞役結合當然沒問題, 但要有適度原則。住家作為學生在英國的父母擔負著監督學生的職責。有個學生B酷愛電腦游戲,常常挑燈夜戰,玩到很晚,有時早上起不來上學就會遲到。住家媽媽為此和學生B聊過幾次,學生B一開始滿口答應收斂了幾天,但過后又恢復了原樣。住家媽媽把她的擔心告訴了我,我和學生B的家長溝通之后, 拉著住家媽媽和學生B促膝長談了一次。
我們要求學生B保證每天2小時專心學習的時間,可以在客廳完成作業,也可以把手機和電腦留在客廳在房間里完成作業; 周末學生B可以和住家爸爸還有住家孩子一起玩游戲;每天11點,學生B必須把手機和電腦拿到客廳充電; 如果學生B睡不著不能玩游戲但可以看書。
剛開始實施的時候,學生B覺得非常難受,我一問他的近況他就開始抱怨訴苦,但因為不好意思違背住家媽媽,每天依然照常遵守。等他習慣后,有時11點之后睡不著,他就拿起英語書背單詞,背著背著不知不覺就入睡了。慢慢地,學生B的生活作息規律了, 學習自然也進步了。
3、故事3
相對于中國的飲食,英國的飲食實在是太過簡單和平凡。學生經常會和我吐槽,說英國飯菜簡直是黑暗料理界的代表。有次學生C告訴我,住家媽媽和她說周末要做頓英式大餐給她嘗嘗,她開心了好幾天。好不容易到了周末,她看著住家媽媽在廚房忙了小半天,心里越來越期待。 等到開飯時間,學生C就傻眼了:水煮的蔬菜、帶著血絲的牛肉……看起來比較好吃的,貌似只有金燦燦的炸團子了。 所以學生一連夾了2個炸團子放到盤里,誰知那是實心的土豆球!住家媽媽還用心良苦地說知道她喜歡吃土豆,雖然做起來麻煩了些,但以后有空還是會經常做土豆球給她吃的,弄得她哭笑不得。學生C最后告訴我說,那一頓“大餐”她覺得最好吃的是飯后的奶酪蛋糕……哈哈!
上面的這些小故事,是小留學生們的日常生活,也是小留學生們的學習和成長,樸實無華,但鮮活生動。
總的來說,小留學生們想要融入住家,關鍵在“溝通”、“理解”和“用心”。把住家真正當作是自己的家,把自己當作家庭中的一員,尊重住家的生活習慣,積極參與住家組織的各項活動,學會主動溝通等等。長此以往,你會發現,你所做的一切,都會使你成為更好的自己。
Ching有話說
小留學生們留學英國,初來乍到難免不適應,最大的困難就是語言和飲食。那么該如何解決呢?簡言之,關于英語,抓緊一切機會多說多練才是王道;關于飲食,努力學做菜吧!英國食物可是黑暗料理界的典范,同學們要做好心理準備。